Enjoy your Prom, Madz!
Friday, February 22
Thursday, February 21
Lolo Ikoy and Mommy Carmen
LUDOVICO ARROYO BAÑAS
1901 - 16 February - 2013
CARMEN JALANDONI JOVER
1910 - 5 March - 2013
Thursday, October 18
Sunday, October 14
Friday, September 14
 | |
| (Antigua imagen de marfil de la Nuestra Señora de los Dolores de Capitan Don Martín Balderas, Gobernadorcillo de Banate) |
Fiesta de Nuestra Señora de los Dolores
15 de Septembre 2012
Oremos:
Incline, O Señora, O llena de dolores
Su rostro amable en mis dolores.
Su rostro amable en mis dolores.
Stabat mater dolorosa
juxta Crucem lacrimosa,
dum pendebat Filius.
juxta Crucem lacrimosa,
dum pendebat Filius.
Cuius animam gementem,
contristatam et dolentem
pertransivit gladius.
contristatam et dolentem
pertransivit gladius.
O quam tristis et afflicta
fuit illa benedicta,
mater Unigeniti!
fuit illa benedicta,
mater Unigeniti!
+ + + + + + +
- La Madre piadosa estaba
- junto a la cruz y lloraba
- mientras el Hijo pendía.
- Cuya alma, triste y llorosa,
- traspasada y dolorosa,
- fiero cuchillo tenía.
- ¡Oh, cuán triste y cuán aflicta
- se vio la Madre bendita,
- de tantos tormentos llena!
- Cuando triste contemplaba
- y dolorosa miraba
- del Hijo amado la pena.
- Y ¿cuál hombre no llorara,
- si a la Madre contemplara
- de Cristo, en tanto dolor?
- Y ¿quién no se entristeciera,
- Madre piadosa, si os viera
- sujeta a tanto rigor?
+ + + + + + +
At the Cross her station keeping,
stood the mournful Mother weeping,
close to her Son to the last.
stood the mournful Mother weeping,
close to her Son to the last.
Through her heart, His sorrow sharing,
all His bitter anguish bearing,
now at length the sword has passed.
all His bitter anguish bearing,
now at length the sword has passed.
O how sad and sore distressed
was that Mother, highly blest,
of the sole-begotten One.
was that Mother, highly blest,
of the sole-begotten One.
Christ above in torment hangs,
she beneath beholds the pangs
of her dying glorious Son.
she beneath beholds the pangs
of her dying glorious Son.
+ + + + + + +
Sunday, August 12
(Our Maternal Grandfather)
16 February 1901 - 29 July 1979
Ludovico Arroyo Bañas was a pioneer in telecommunications in the Philippines during the American rule in the Philippines. He was one in the first and only group of 10 scholars of the Insular government of the United States of America in the Archipelago to study telecommunications at the US Naval Base in Cavite. He works at the Bureau of Posts in Manila, and was a WW II Veteran, who made a significant contribution to the liberation of the Philippines, through his expertise in the field of communication. He built a career in this field from 1 January 1919, and became the Regional Telecommunications Superintendent for Region IV (Panay, Negros, Romblon, Palawan) in the late fifties until 16 February 1966.
 |
| CELESTINO BARBOZA BAÑAS and FRANCISCA ARROYO, parents of Ludovico. |
 |
| Ludovico and his father Celestino c. 1950s |
 |
| Ludovico with wife Carmen Jalandoni Jover. |
 | |
| FRANCISCO PELAGIO BRILLANTES, SR. |
(Our Paternal Grandfather)
4 June 1892 - 24 May 1981
Francisco was born to a Banatenhon Family belonging to the Principalia of the town, to the couple Aquilino Juanico Brillantes and Francisca Pelagio. His Father was a grandson of Capitan Don Tomas Juanico (Gobernadorcillo of Banate from 1855-1856) and Dona Lucia Balderas (sister of Capitan Don Martin Balderas, who was also among the Gobernadorcillos of Banate during that Period).
The first child of Don Tomas Juanico and Dona Lucia Balderas was Andrea Balderas Juanico. She married a gentleman from Barotac Nuevo, Iloilo named Vicente Blancaflor Brillantes. The couple was blessed with several children, among whom was Aquilino (our grandfather's father).
 |
| Registry of marriage of Francisco Pelagio Brillantes and Josefina Balderas Madrid at the Parish of St. John the Baptist in Banate, Iloilo, dated 7 January 1923. |
Subscribe to:
Posts (Atom)